[Archives] The Commoner, un journal en ligne fondé en 2001 par Massimo De Angelis

Massimo de Angelis, professeur d’économie politique à l’université de Londres-Est, publie un texte dédié aux communs au sein du dictionnaire du post‑développement Plurivers (Éditions Wildproject) à paraître le 9 septembre 2022.

Cette parution nous donne l’occasion de revenir sur l’ensemble du travail de Massimo de Angelis, auteur de nombreuses publications sur l’économie politique critique, la mondialisation néolibérale, les mouvements sociaux et les communs, parmi lesquelles The Beginning of History : Value Struggles and Global Capital (Pluto, 2007) et Omnia Sunt Communia : On the Commons and the Transformation to Postcapitalism (Zed Book, 2017).

En 2001, Massimo De Angelis a également fondé The Commoner, un journal marxiste autonomiste en ligne dont l’ archive est également publiée ici.

Extrait du site The Commoner

ENG : « In the beginning there is the doing, the social flow of human interaction and creativity, and the doing is imprisoned by the deed, and the deed wants to dominate the doing and life, and the doing is turned into work, and people into things. In this crazy world revolts are practices of hope.

This journal is about living in a world in which the doing is separated from the deed, in which this separation extends in to an ever increasing number of life spheres, and a world in which revolts against this separation are ubiquitous. » – Source : The Commoner

FR : « Au début, il y a le faire, le flux social de l’interaction humaine et de la créativité, et le faire est emprisonné par l’acte, et l’acte veut dominer le faire et la vie, et le faire est transformé en travail, et les gens en choses. Dans ce monde fou les révoltes sont des pratiques d’espérance.

Ce journal parle de vivre dans un monde où le faire est séparé de l’action, dans lequel cette séparation s’étend à un nombre toujours croissant de sphères de la vie, et un monde dans lequel les révoltes contre cette séparation sont omniprésentes. » – Source : The Commoner

Pour aller plus loin, on pourra consulter la vidéo d’une récente intervention de Massimo de Angelis intitulée « The City as a commons: deep democracy, diffused governance, social reproduction », présentée en juin 2022 au Centre d’études urbaines de Bruxelles.